Contrepèterie
Larousse nous dira qu'il s'agit
d'une interversion plaisante de lettres ou de syllabes dans un groupe de mots.
-de l'ancien français contrepéter, imiter par dérision.
Contrepèteries : "lapsus linguae" pour les pédants.
Panurge
femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
Henri Monnier
On connaît le boulevard des Filles-du-Calvaire, mais on ne connaît pas
assez le calvaire des filles du boulevard.
Alphonse Allais
Réponse de Clovis à Saint-Rémi : Courbe-toi,
fier Sicambre !
Et Clovis : Cambre-toi, vieux si courbe !
Vous connaissez :
Son martyr, c'est pourrir un peu.
et pourrir, d'ailleurs, c'est partir beaucoup...
Version Coluche : Partir,
c'est crever un pneu.
On va vous aider en mettant les lettres en gras...
1934 La Redoute des Contrepèteries de Louis Perceau
(Avez-vous lu Perceau ?)
Vous allez connaître … quelques exemples : âmes sensibles,
s'abstenir !
Les nouilles cuisent au jus de cane.
C'est ici qu'on a pendu le fuselage de l'aviatrice.
La jeune fille contemple un plant qui vient de la Guinée.
Les laborieuses populations du Cap.
Le vieil artisan tisse en plusieurs passes.
Il faut être peu pour bien dîner.
Les physiciens voient le monde conique.
La cuvette est pleine de bouillon.
Votre père a l'air mutin.
Elle m'a menti la sotte.
L'usage d'inoculer du pus de génisse s'est répandu rapidement.
Le clerc de notaire ne peut atteindre son but.
La fermière sait que sa poule mue aussi vit-elle au champ.
Les écoliers jouent dans les pièces du fond.
Que de gites la pauvre femme habita !
On reconnaît les concierges à leur avidité.
L'épicurien recherche les sources du bonheur.
Les professeurs admiraient le factum du recteur.
Le Pont-Neuf fait soixante pieds.
Tacite se promène en babouches.
C'est long comme lacune.
Le jardinier a des pieds de choux.
J'ai la liasse mon chou.
Le tailleur est submergé sous les amas de patentes.
Ma belle-mère admire les rossignols du caroubier.
Dès qu'on touche à son petit banc, cet enfant boude.
Le tout de mon cru.
Il faut savoir prendre les choses en riant.
Alors, tout compris ?
sinon... pour vous rassurer...
Une contrepèterie belge (pour les lecteurs Belges, il fallait, bien évidemment,
lire : "une contrepèterie française"... )
Il fait beau et chaud.
En avez-vous d'autres ?
